白居易的《紫薇花》原文如下:
紫薇花对紫微郎,花向谁边发。郎向花前问花意,花含笑靥不相语。又似美人初醉著,强匀红粉照金杯。
【注释】:1、“紫薇”是指木兰科植物,属落叶灌木或小乔木,原产于我国长江流域及以南地区。2、“紫微郎”,即紫微星,指北极星,也称为“紫宫星君”,道教中认为它是主管人间帝王寿命的星宿,故亦用来代指皇帝。3、“紫薇花”是说这种花朵色彩鲜艳而美丽,但却只能面对着自己的丈夫开放;4、“紫微郎”与“紫薇花”对仗工整,巧妙的借用了古典诗词中常见的谐音双关手法。